３０,０００円
(３３,０００円税込)
2023年おせち！
A VENETIAN STYLE NEW YEAR !
お届けは２０２２年１２月３１日
お手軽で美味しい
ヴェネチアおせちを！
お届けは２０２２年１２月３１日
ようこそ
リストランテ
ステファノ へ
毎日幸せを届ける 東京神楽坂にある手作りにこだわった 本格的なヴェネチア料理
リストランテステファノは東京・神楽坂（飯田橋）のヴェネチア本場料理。温かく心地よいアットホームな雰囲気。
季節食材にこだわりお自家製料理が全て手作りの本格的なヴェネチア料理を提供します。
２０種類以上のグラッパを楽しめ、イタリア人シェフがセレクトしたヴェネトワインを提供するレストランです。
お店からの
お知らせ
STEFANO NEWS
白トリュフのご提供に関して
今年の白トリュフはご予約制とさせていただきます。
1組のお客様に対して最低1個(約30g)をご購入頂き、
そちらを料理に使用する形式になります。
使い切らなかった場合は、お持ち帰りして頂きます。
白トリュフをご希望のお客様は、1週間前までにご予約していただくよう
お願い致します。白トリュフ 1個(約30g) 40,000円〜45,000円程度
前菜、生パスタ、リゾット、魚、肉の料理に使用することが出来ます。
ステファノのこだわり！
季節の食材を使った料理に 情熱を注いでいます。
神楽坂で温かく、心地よく、親しみのある雰囲気と共に手作りにこだわった本格的なヴェネチア料理を提供いたします。ヴェネトワインとグラッパ。季節の食材を使った料理に情熱を注いでいます。イタリアンシェフステファノ は毎月その時期の美味しい新鮮な高品質食材を国内外から仕入れ、様々なヴェネチア郷土料理に仕立てます。 基づき健康的で洗練されたメニューを日々考えています。
ヴェネチアの文化と伝統を再発見
さまざまなヴェネトワインと
グラッパを提供します！
ステファノ神楽坂では、
本格的なイタリアのおもてなしを
感じながら、美味しいヴェネチア
料理をお楽しみいただけます。
ただ美味しいだけでなく、まるで
ヴェネチアにいるかのように。
ここは日本の小さなヴェネチアです。
ご予約>
A LA CARTE MENU
アラカルト料理
ステファノメニュー
料理のこだわり
ステファノメニューのスタイルは
ヴェネチアと北イタリア季節本場料理です。安心で健康に良い食事をご提供するために、
最高品質の食材をイタリアからの季節ごとに輸入しています。
ワイン＆ドリンク
ヴェネト州のワインを飲んだことありますか？
ヴェネトの土と葡萄で作られたワインは、ステファノの料理をさらに楽しませてくれます。
ヴェネトと北イタリアのボトルを紹介しましょう！
おすすめの食前酒：
ヴェネチアのアペロールスポリッツァ！
Our strength: respect for traditions and local Venetian cuisine.
We use seasonally imported ingredients from Italy of the highest quality to ensure a healthy and fine dine for our guests.
* Try the Bigoli in Salsa or the Venetian style liver sautéed.
Our Wines and Drinks
We propose labels from Norther Italy, some exciting local wines from “Tre Venezie” area are a must try.
And to help the digestion, a sip of grappa at the end of the meal!
A LA CARTE MENU
アラカルトメニュー
BOOK HERE
テーブル予約
LUNCH COURSES
ランチコース
平日のランチタイム時間(月・木・金)
11:30~15:00 (14:00 L.O.)
–
祝日のランチタイム時間（土・日・祝日）
二部制に分かれております！
１部 11:30~13:15
２部 13:30~15:30
＊またメニューは予告なしに変更になる
可能性がありますのでご了承下さい。
＊アレルギ又は合わないの食材
ある方お問い合わせ下さい！
– 0 –
＊Please let us know if you have any questions relating to food
intolerance or allergens.
＊The menu is subject to change without notice.
ランチのコンセプト
LUNCH CONCEPT
ステファノランチ(Lunch)の目標は手頃と美味しいの伝統ヴェネチア料理を提供することです,安心で健康に良いランチをご提供するために。食材とスタイルはディナータイムのクオリティーと変わりません！ランチでも、ステファノはイタリアンスタイルの乾杯にプロセッコワインを勧めします！
ランチ価格
Lunch Prices
A) SET: ¥ 1,600
サラダ、パスタ又はお米料理、飲み物
⚠️ こちらのセットはご予約はできません
B) COURSE: ¥ 2,800
前菜、パスタ又はお米料理、デザート、飲み物
C) COURSE: ¥ 3,600
前菜、パスタ又はお米料理、メイン、デザート、飲み物
SPECIAL LUNCH COURSE: ¥6,300
前菜、パスタ、お米料理、メイン、デザート、飲み物
LUNCH COURSE
本日のランチコース
VEGETARIAN DISHES ARE AVAILABLE
🍅🍆🫑 🍅🍆🫑
ベジタリアン料理ご提供します、
スタッフへご確認ください
DINNER COURSES
ディナーコース
店内のディナータイム時間
17:30~22:00 (21:00 L.O.)
（電話又はオンラインご予約）
–
定休日：火曜日
水曜日: 17:30~22:00(21:00 L.O.)
ディナータイムには２つのコースをご用意しています！
At Dinner time we offer 2 fixed courses.
ヴェネチアコース
７,５００円 （税込）
又は
スペシャルコース
１１,０００円（税込
ディナーコースご予約のお知らせ
DINNER COURSES ADVANCE BOOKING
全てのディナーコースをご予定のお客様は
１日前までにご予約をお願いいたします。(土日祝日は＋１日）
ご予約のない場合は、ヴェネチアコースをご提案させていただきます
（食材の在庫状況によります）。
スペシャルコースはご予約のみです！
ご理解お願いいたします！
24 hours advance booking is now required for dinner courses.
(2 days for weekends and public holidays)
Venezia course can be order once arrive at restaurant,
but we might not have all the ingredients,
then we will propose alternative dishes for your course.
Special course
ADVANCE BOOKING ONLY!
NOVEMBER VENEZIA COURSE
１１月ヴェネツィアコース
NOVEMBER SPECIAL COURSE
１１月スペシャルコース
神楽坂のクリスマス
２０２２年１２月１５日（木）〜２６日（月）
クリスマスコース日付け・時間
クリスマスコース期間
１２月１５日（木）〜２６日（月）
１２月２１日(水)〜２５日(日)
クリスマスコースのみ
この期間ディナータイムは
アラカルトやその他のコース
はご利用いただけません
のでご了承下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーー
２３日（金）〜２５（日）日
は２部制になります！
１部 １７：３０～２０：００
２部 ２０：３０～２２：００
クリスマスコースについて
※クリスマスコースはおニ人様より、
コース価格はお一人様より、
飲み物と７００円席料は含まれていません。
One person price, course available
from 2 people,
Drinks and ¥700 table charge not included.
ワイン・ドリンク・グラッパ
ドリンクリスト
Drinks List
ワインリスト
Wine List
Our wines selection focuses on the Venetian and Northern Italian wines, offering many classic and indigenous variety to pair any of your meals. We also feature organic and Bio wines from Northern Italy. Let us guide you through our wines, just sit and enjoy your company, we'll do the rest.
WINES BY THE GLASS
グラスワインリスト
WHITE WINES LIST
白ワインリスト
RED WINES LIST
赤ワインリスト
お飲み物について
食前酒、プロセッコ、
スパークリングワイン、
オーガニックワイン、グラッパ、
自家製リモンチェッロ
＆ヴォーヴ（VOV)など
ワインリストにはオーガニックな北イタリアワインを
幅広く取り揃えています。
また、グラッパもお楽しみ頂けるよう
多くの種類を揃えています。
（若いグラッパ、熟成グラッパ、ヴィンテージグラッパなど）
業績と表彰
Achievements and recognitions
質の高いレストランと
認定 (本国と同様)
質の高いレストランと認定 (本国と同様)
２０１１年に我々は厳しい審査の結果「イタリア本国と同様の、質の高いサービスと料理を提供してる」と認められ、MOI（イタリアホスピタリティ国際認証マーク）を授与をされました。
これは、イタリア商工会議所連合会（ICCJ）などによる国際プロジェクトです。
その目的は、海外のイタリア料理店のイメージを高め、イタリアのおもてなしの品質基準を保証しながら、世界中で本物のイタリア料理とワイン、伝統と文化を促進することです。
ご予約 >
募集中！2023年1月から採用予定！
ホールスタッフを募集中！（経験、未経験問わず）
パートタイムのポジションもご利用いただけます。
経験豊富な外国人も大歓迎です（日本語が必須です）
WE ARE NOW RECRUITING!
We are looking for a WAITER/WAITRESS with any experience to join the team. Foreigner professionals also welcome (Japanese language required) . Referral also welcome.
冬季休業のお知らせ
Winter Holidays Infos
２０２２年１２月２７（火）〜２０２３年１月６日（金）
は冬休みをいただきます！
新年のオープンは１月７日（土）ランチタイム１１:３０〜良いお年を！
From December 27th, 2022 (Tuesday) to January 6th, 2023 (Friday) will will close for winter vacation!
New Year’s opening will be on January 7th (Sat)
LUNCH TIME 11:30 ~
Happy New Year!
リストランテステファノで祝う
ステファノでお祝いしよう！
あたたかい雰囲気の中で楽しむ、季節のオリジナル ヴェネチア料理。
ゲストに今までにない素敵な体験をプレゼントし
そのひとときを思い出深いものに
ステファノ
冷凍お取り寄せグルメ
Stefano’s Restaurant coming to your home…
FROZEN DISHES
Ready in 5 minutes
Besides our take-out dishes that we prepare a la minute,
we also started a frozen line of dishes that you can bring home and enjoy any time you like.
We studied this solutions to be ready in less than 5 minutes!
Pick up or to send, either to your home or as a present to your love one!
自家製冷凍パスタ＆ニョッキ
FROZEN HOMEMADE PASTA & GNOCCHI DISHES
５分*で本格的イタリアンをお家で！！
ご自宅用・プレゼン用にお使いください。
パスタ、ニョッキは全て自家製の手打ちにこだわりました。しかも、保存料などの添加物は一切入っていません。お子様からご年配の方まで安心してお召し上がりになれます。作り方はとっても簡単！本場イタリアのシェフの味をたった５分で再現できます。
フレッシュハーブをたくさん使ったソースは香りがよく、味わい深いソースに仕上がっています。イタリアの食文化をどうぞお楽しみください。
*時間は目安です。湯煎または電子レンジで温めるだけで完成します。
リストランテステファノ
🌸 桜限定コース 🌸
CHERRY BLOSSOM COURSE
３月１９(土) 〜４月３(日)
【ディナータイムのみ】
今年桜限定コースはディナータイムのみ
🌸コースこちら🌸
６，６００円 （税込）
(One person price, course available from 2 people, cover charge & drinks not included)
（ご予約のみ・お一人様のあたり・ニ人様より・席料＆ドリンク別）
おすすめロゼワイン：バルドリーノキアレット
🌸 Wine Suggestion: Bardolino chiaretto 🌸
¥5,500 (ボトル・bottle) ¥900(グラス・Glass)
リストランテステファノ神楽坂地図＆アクセス
LOCATION & DIRECTION
住所
東京都新宿区神楽坂6-47 照井ビル1階
〒162-0825
電話番号: 03-5228-7515
JR & 地下鉄
神楽坂駅:
東西線神楽坂駅: １番出口 (徒歩１分)
牛込神楽坂駅:
大江戸線: A 3 出口 (徒歩５分)
飯田橋駅:
JR & 地下鉄 B3出口 (徒歩１０分)
東西線神楽坂駅（徒歩１分）
1番出口（飯田橋寄りの出口です）を地上に出て左に。信号を一つ越えて徒歩1分くらいのところで右側に１Fがソフトバンクショップ（携帯電話ショップ）、２Fがファミリーレストラン（ガスト）のあるビルが見えてきます。
そのビルのソフトバンクショップの脇のあたりにお店の入口へ続く看板やメニューが出ています。ライオンの置物が目印です。
東京メトロ飯田橋駅（徒歩１０分）
B3出口を地上に出て右に。毘沙門天を通り越すと神楽坂上という交差点にあたりますが、さらに直進。左手にりそな銀行、さらにKIMRAYAという生鮮食品のスーパーを越えたところに１Fに携帯電話のソフトバンクショップ、２Fにガストのあるビルがみえてきます。
そのソフトバンクショップの脇にお店の看板とメニューが出ています。ライオンの置物が目印です。
都営地下鉄大江戸線 牛込神楽坂駅（徒歩５，６分）
A3出口を地上に出て横断歩道を渡って右に。直進していくと神楽坂上という交差点にあたります。交差点を渡らずにそのまま左に。左手に、りそな銀行、KIMURAYA（スーパー）を通り過ぎたところに１Fにソフトバンクショップ、２Fにガストのあるビルが見えます。
ソフトバンクショップの脇あたりにお店のメニューや看板が出ています。ライオンの置物が目印です。
営業時間
ランチタイム時間
ディナータイム時間
ランチタイム時間
平日のランチタイム時間(月・木・金)
11:30~15:00 (14:00 L.O.)
–
祝日のランチタイム時間（土・日・祝日）
二部制に分かれております！
１部 11:30~13:15
２部 13:30~15:30
ディナータイム時間
店内のディナータイム時間
17:30~22:00 (21:00 L.O.)
（電話又はオンラインご予約）
–
定休日：火曜日
水曜日: 17:30~22:00(21:00 L.O.)
お車でお越しの皆様へ
神楽坂のメインストリートともいえる神楽坂通りは時間帯によって一方通行となります。
午前０時から正午０時までは早稲田方面から飯田橋方面へ。正午０時から午前０時までが飯田橋方面から早稲田方面へとなります。
比較的近隣で大きめの駐車場は早稲田通りから神楽坂通りへ合流した新潮社さんの裏側、神楽坂駅２番出口正面のあたりにありますが、ご利用のお客様が多く満車であることが多いです。
駐車場も点在していますが、確実にご案内できる駐車場が少ないため、お手数ですが電車でのご来店をお勧めいたします。
⚠️ 注意
日曜日
12時～１８時の間神楽坂通りは歩行者天国となります。