神楽坂駅すぐにある本場イタリアン料理店ステファノテイクアウト(take-out)
テイクアウト時間：11:30〜14:30（ランチタイム） 17:30〜21:00（ディナータイム）
Take out available from 11:30 to 14:30 (lunch time) and from 17:30 to 21:00 (dinner time)
定休日：火曜日ランチ＆ディナーと水曜日ランチタイム・Not available on Tuesday (all day) and Wednesday (lunch time).
_________おしらせ・SPECIAL NOTICE_________
しばらくの間、土曜日と日曜日のランチテイクアウトサービスは保留いたします。
Please notice that until further notice, Saturday & Sunday lunch TAKE OUT service will be put ON HOLD!
ご不便をおかけして申し訳ございません。
We apology in advance for any inconvenience.
日替わりリュリ
↓↓↓↓↓↓↓
急募！！
ホールスタッフを募集中！（経験、未経験問わず）
パートタイムのポジションもご利用いただけます。
経験豊富な外国人も大歓迎です（日本語が必須です）
URGENT! We are NOW looking for a WAITER/WAITRESS with any experience to work with us. Part time position also available.
Foreigner professionals also welcome (Japanese language required)
Referral also welcome.
DRINKS & …
ノンアールコール・ドリンク
NON ALCOHOLIC BEVERAGES
TAKE-OUT MENU
前菜料理
ANTIPASTI・Appetizers
- 1) 前菜６品盛り合わせ （６時間前のご予約のみ） 1,900円
Antipasto misto 6 tipi
(Assorted mix 6 appetizer) - 2) ヴェネチア風干しだらのムース 800円
Baccala mantecato alla Veneziana
(Venetian style Norwegian stockfish light pate) - 3) 本日のヴェネチア風鮮魚のマリネ 800円
Pesce in saor alla Veneziana
(Venetian style marinated fish of the day) - 4) パルマ生ハムプレート【２４ヶ月熟成】80g 1,100円
Prosciutto crudo di Parma [24 mesi]
(Parma raw ham, 24 month)
パスタ料理
PASTA・Pasta
- 5) ヴェネチア伝統自家製そば粉ビゴリ,アンチョビ玉ねぎソース 1,400円
Bigoli in salsa con farina di grano saraceno
(Venetian traditional thick buckwheat spaghetti with anchovy & onion, white wine sauce) - 6) スパゲッティ イカスミソース 1,600円
Spaghetti al nero di seppia
(Spaghetti in black ink sauce) - 7) ジャガイモニョッキ トマトソース 1,300円
Gnocchi al pomodoro e basilico
(Gnocchi homemade tomato and fresh basil sauce) - 8) ジャガイモニョッキ イタリアンチーズソース 1,600円
Gnocchi ai formaggi
(Homemade gnocchi Italian cheese sauce) - 9) ペンネ 伝統的なカニとトマトのクリームソース 1,500円
Penne al granchio (pomodoro e panna)
(Penne with crab, tomato and cream sauce) - 10) ミートソースラザーニャ 1,500円
Lasagna alla bolognese tradizionale
(Traditional lasagna, rich version)
メインコース料理
SECONDI・Main Courses
- 13) 牛頰肉の赤ワイン煮込み 2,800円
Guancia di Manzo al vino rosso con purea di patate
(Beef chick stew in red wine with mashed potato) - 14) ”ミラネーゼ”（ミラノ風） 豚フィレ肉のカツレツ 1,600円
Milanese di filetto di maiale
(Pork fillet Milanese (100g) salad, tomato & rosemary flavored potato fried included!) - 15) ヴェネチア風牛レバーと玉ねぎのソテー 白ワインソース 1,800円
Fegato di manzo giapponese alla Veneziana con cipolle e salsa al vino bianco
(Traditional sliced liver sautéed with onions and white wine ... [Japanese beef] )
デザート
DOLCI・Desserts
ノンアールコール・ドリンク
NON ALCOHOLIC DRINKS
ビール）モレッティ ”０” 600円【 🇮🇹 イタリア産】 Birra Moretti "0"
(Non Alcohol Italian Beer)
＊ 33cl- キノット 600円
🇮🇹 CHINOTTO (San Pellegrino)
(Chinotto, italian bitter soft dring)
＊ 20 cl - ﾌﾞﾙｰｲﾀﾘｰｻﾞｸﾛｿｰﾀﾞ 650円
🇮🇹 BLU ITALY BEVANDA FRIZZANTE AL MELOGRANO
(Italian pomegranate soda)
＊ 355 cl - シシリア産レモンソーダ 650円
🇮🇹 Sicilian Lemon Soda
(Italian Sicilian Lemon soda)
＊ 355 cl - サンベネデットミネラルウォーター 500円
🇮🇹 SAN BENEDETTO "NATURALE"
(Italian Veneto Natural Mineral Water)
＊ 750 cl - サンベネデットスパークリングミネラルウォーター 500円
🇮🇹 SAN BENEDETTO "FRIZZANTE"
(Italian Veneto Sparklingl Mineral Water)
＊ 750 cl
魚・料理
FISH DISHES
- ヴェネチア風スミイカのイカスミ煮込み ポレンタ添え 1,800円
Seppie al nero
(Venetian Traditional Cuttlefish stew in black ink) - カジキマグロのマリナーラ 自家製マッシュポテト 1,600円
Pesce spada alla marinara
(Sword fish in marinara style & creamy homemade mashed potato) - 鮮魚とイタリア産キノコのグリル ポレンタと共に 1,800円
Trancio di pesce, funghi e polenta alla griglia
(Todays grilled fish and vegetables)
肉・料理
MEAT DISHES
- 牛頰肉の赤ワイン煮込み 2,800円
Guancia di Manzo al vino rosso con purea di patate
(Beef chick stew in red wine with mashed potato) - ”ミラネーゼ”（ミラノ風） 豚フィレ肉のカツレツ 1,600円
Milanese di filetto di maiale
(Pork fillet Milanese (100g) salad, tomato & rosemary flavored potato fried included!) - ヴェネト州伝統の自家製細いソーセージと季節野菜のグリル 1,800円
Lucanica casereccia alla griglia con Funghi e polenta
(Grilled homemade traditional thin sausage and mushrooms) - ヴェネチア風牛レバーと玉ねぎのソテー 白ワインソース 1,800円
Fegato di manzo giapponese alla Veneziana con cipolle e salsa al vino bianco
(Traditional sliced liver sautéed with onions and white wine ... [Japanese beef] )
日替わり季節メニュー
DAILY・SEASONAL DISHES
日替わりの料理のお問い合わせはご連絡下さい
(For enquiry about daily dishes please call us at Restaurant)
- 日替わりの前菜 700円~
Gli antipasti del giorno
(Daily appetizers & salads dishes) - 日替わりのパスタ 1,250円~
Le paste del giorno
(Daily pasta dishes) - 日替わりの魚料理 1,800円~
Il pesce del giorno
(Daily fish of the day) - 日替わりの肉料理 1,800円~
La carne del giorno
(Daily meat of the day) - 日替わりのデザート 1,800円~
Il dolce del giorno
(Daily Dessert of the day)
デザート
DESSERTS
ステファノ 自家製冷凍料理
Stefano’s Restaurant coming to your home…
FROZEN DISHES Ready in ５ minutes
Besides our take-out dishes that we prepare a la minute,
we also started a frozen line of dishes that you can bring home and enjoy any time you like.
We studied this solutions to be ready in less than 5 minutes!
Pick up or to send, either to your home or as a present to your love one!
自家製冷凍パスタ＆ニョッキ
FROZEN HOMEMADE PASTA & GNOCCHI DISHES
５分*で本格的イタリアンをお家で！！
ご自宅用・プレゼン用にお使いください
パスタ、ニョッキは全て自家製の手打ちにこだわりました。しかも、保存料などの添加物は一切入っていません。お子様からご年配の方まで安心してお召し上がりになれます。作り方はとっても簡単！本場イタリアのシェフの味をたった５分で再現できます。
フレッシュハーブをたくさん使ったソースは香りがよく、味わい深いソースに仕上がっています。イタリアの食文化をどうぞお楽しみください。
*時間は目安です。湯煎または電子レンジで温めるだけで完成します。
手打ちガルガーティ
自家製ソーセージトマトソース ローズマリー風味
¥ 1,500税込
税込
take-out：手打ちガルガーティ 自家製ソーセージトマトソース ローズマリー風味
homemade sausage and tomato sauce with fresh rosemary
パスタ：
自家製ガルガティ
ガルガーティとはヴェネト州伝統のマカロニ型のショートパスタ。卵と小麦粉、セモリナ粉、塩だけで作った食感もちもちのパスタです。軽く茹でた状態をパック詰めして冷凍しました。＊＊＊２分ゆでるだけでOK！
ソース：
自家製サルシッチャ
５種類のスパイスを効かせた自家製ソーセージと野菜たっぷり特製トマトソースで仕立てた絶品ソース。ローズマリーの香りが食欲をそそります。
＊＊＊湯せん、または電子レンジで温めてパスタと和えるだけで出来上がり。別添えのグラナチーズを仕上げにどうぞ。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
手打ちガルガーティ
自家製トマトソース フレッシュバジル入り
¥1,350税込
税込
take-out: 手打ちガルガーティ 自家製トマトソース フレッシュバジル入り
Homemade gargati with
homemade tomato sauce
and fresh basil
パスタ：
ガルガーティとはヴェネト州伝統のマカロニ型のショートパスタ。卵と小麦粉、セモリナ粉、塩だけで作った食感もちもちのパスタです。軽く茹でた状態をパック詰めして冷凍しました。＊＊＊２分ゆでるだけでOK！
ソース：
トマトソース（バジル風味）
野菜たっぷりのステファノ 特製トマトソース。爽やかなバジルの香りがアクセントです。
＊＊＊湯せん、または電子レンジで温めてパスタと和えるだけで出来上がり。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
手打ちジャガイモニョッキ
イタリアンチーズソース
¥ 1,500税込
税込
take-out: 手打ちガルガーティ 自家製トマトソース フレッシュバジル入り
Homemade gnocchi,
Italian cheese
& cream sauce
自家製ニョッキ：
ヴェネト州伝統のジャガイモのニョッキ。ジャガイモ、小麦粉、卵、塩だけで作りました。軽く茹でた状態を冷凍してパック詰めしました。
＊＊＊２分ゆでるだけでOK！
ソース：
３種チーズソース
ヴェネト特産アジアーゴチーズ、ゴルゴンゾーラ、グラナパダーノで仕立てた絶品チーズソース。
＊＊＊湯せん、又は電子レンジで温めニョッキと和えてお召し上がり下さい。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
手打ちジャガイモニョッキ
自家製トマトソース（フレッシュバジル入り）
¥ 1,350税込
税込
take-out: 手打ちガルガーティ 自家製トマトソース フレッシュバジル入り
Homemade gnocchi with
homemade tomato sauce
and fresh basil sauce
自家製ニョッキ：
ヴェネト州伝統のジャガイモのニョッキ。ジャガイモ、小麦粉、卵、塩だけで作りました。軽く茹でた状態を冷凍してパック詰めしました。
＊＊＊２分ゆでるだけでOK！
ソース：
トマトソース（バジル風味）
野菜たっぷりのステファノ 特製トマトソース。爽やかなバジルの香りがアクセントです。
＊＊＊湯せん、または電子レンジで温めてパスタと和えるだけで出来上がり。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
レトルト魚＆肉料理
FROZEN Main Courses
牛頰肉の赤ワイン煮込み
自家製クリーミーマッシュポテト
¥ 2,600税込
税込
take-out: 手打ちガルガーティ 自家製トマトソース フレッシュバジル入り
Beef chick stew in red wine & creamy homemade mashed potato.
牛頰肉の赤ワイン煮：
イタリア料理では定番の牛頰肉の赤ワイン煮込み。トロットロに仕上げたお肉は、ほっぺが落ちる美味しさです。ソースは甘酸っぱく仕立てました。
＊＊＊湯せん、又はレンジで温めてお召し上がり下さい。
マッシュポテト：
オーガニックのグラスフェッドバターをたっぷり使ったステファノ特製クリーミーマッシュポテト。滑らかでクリーミーに仕立てています。
＊＊＊湯せん、又はレンジで温めてお召し上がり下さい。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
カジキマグロのトマト煮込みマリナーラ風
自家製クリーミーマッシュポテト
¥ 1,800税込
税込
take-out: 手打ちガルガーティ 自家製トマトソース フレッシュバジル入り
Sword fish in Marinara sauce & creamy homemade mashed potato.
先に、カジキマグロはタイム、ニンニクとエクストラヴァージンオリーブオイルで香りをかけてから軽くローストします。
マリナーラソースはステファノのトマトソースにイタリア産ケッパー、ニンニクとドライオレガノを香りつけている。
マッシュポテト：
オーガニックのグラスフェッドバターをたっぷり使ったステファノ特製クリーミーマッシュポテト。滑らかでクリーミーに仕立てています。
＊＊＊湯せん、又はレンジで温めてお召し上がり下さい。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
魚のつみれ仕立てトマト煮込み
自家製クリーミーマッシュポテト
¥ 1,650税込
税込
take-out: 手打ちガルガーティ 自家製トマトソース フレッシュバジル入り
Venetian style fish meatball & creamy homemade mashed potato.
ポルペッテ：
白身魚で仕立てたつみれ風の肉団子。スパイス、ハーブが効いた地中海風のトマトソースで煮込みました。
＊＊＊湯せん、又はレンジで温めてお召し上がり下さい。
マッシュポテト：
オーガニックのグラスフェッドバターをたっぷり使ったステファノ特製マッシュポテト。滑らかでクリーミーに仕立てました。
＊＊＊湯せん、又はレンジで温めてお召し上がり下さい。
掲載商品のカラー写真は、実際の色とは異なる場合がございます。
* ABOUT DELIVERY:
運送会社はヤマト運輸で送ります。